I have a private rented flat , despite buying an extra portable heater it still feels cold. The walks have a couple damp patches and are very cold to touch. Currently I’m struggling with my health, just more short of breath than usual. The agency said the window is double glazed but you can see my curtain blowing in wind. Can anything be done? Am I or is the landlord responsible?