7 tips to keep in mind when sharing a house [2026]